Almost a year to the day since unveiling plans for a landmark £13bn merger, Sainsbury’s and Asda have been told they must each go solo.