Scandal-hit Patisserie Valerie has been bought out of administration by its new management team, backed by private equity funding.