Poundland has posted a fall in profits and like-for-likes during what the outgoing boss describes as a “period of significant change”.