Car parts and bicycles retailer Halfords is rolling out the sale of mobility products after a trial over the past year.