Thorntons failed to meet expectations as it endured a poor Christmas in the face of tough competition.