Private equity group Providence has pulled the sale of mobiles specialist Phones4U after turbulent debt markets undermined a deal.