Sterling’s weakness could leave the UK with more than £20bn of extra costs over the next year, raising the threat of higher prices for shoppers, according to reseach from PwC.