Entertainment retailer HMV suffered a sales slump over Christmas, although performance was better than when it last updated.