DFS has reported a surge in full-year revenues and profits as it buys a Spanish business to target the British expat community.