BrightHouse has put forward business reform plans to the Financial Conduct Authority in a bid to continue lending to shoppers.