It was another frustrating week for investors in retail companies as food and general merchandise groups put in a lacklustre showing versus a wider market advance.