Uniqlo will reopen its global flagship store on London’s Oxford Street next month after a major refurbishment project was delayed.