Ernest Jones owner Signet has posted a 4.1% increase in like-for-like sales within its UK jewellery division during the third quarter.