Fast fashion retailer Quiz, which floated last year, said rocketing online sales bolstered its first golden quarter as a listed company.