Matalan’s parent company has reported an increase in full-year profits as the retailer rowed back on discounting.