Footasylum’s outlook has sent its share price tumbling. Will the retail chain be able to win over the spooked City again?