The journey from online grocer to global technology provider has not been plain sailing for Cognizant Digital Pioneer Ocado Technology. But the disruptor continues to be an innovative industry titan