Sainsbury’s acquisition of HMV’s stake in Anobii has thrown the spotlight on the e-book market. Retail Week takes a look