Products from Poundland’s sell-out wedding range are being sold on eBay at “considerably” inflated prices.