Debenhams’ new store at Liverpool One is built on a slope, but that is only one of many striking differences about the topsy-turvy shop. John Ryan goes to see what all the hype is about