New consumer research reveals how shoppers across Europe’s biggest markets want to buy, and what retailers must do to deliver.