The European Parliament has recently approved an amended Consumer Rights Directive that means online retailers will face extra costs for returns