Consumers face a surge in prices following Brexit unless the Government can replicate trade deals with dozens of non-EU nations, the British Retail Consortium has cautioned.