Retail Week cartoonist Patrick Blower’s take on Tesco recasting the voice of its self-service checkout and updating the phrases it says.