The demise of BHS has left a hole in the British high street, but it’s also left an opportunity for other retailers to hoover up its market share.