The former John Lewis stalwart has turned Fortnum & Mason around and with bold international and multichannel plans there is growth to come. Jennifer Creevy reports