Asos launched its Marketplace website on Tuesday, and said the venture has little in common with similar offerings such as eBay’s.