Online retail giant Amazon is reportedly closing in on a deal to buy Lovefilm which could value the movie rental service at nearly £200 million.