Many property agencies have had to juggle conflict between retailers and landlords for some time.