With more than 20 years at the retailer behind him, Alex Gourlay knows Boots inside out. Jennifer Creevy talks to the pharmacist turned director about his plans for the next phase of growth under private ownership