Mary Portas is touring the country on her review of the high street. Tim Danaher joins her in Rotherham for an insight into her thinking