Retail criminals can range from teenage shoplifters to sophisticated in-house fraudsters. Sarah Butler explores how retailers can protect themselves.