One of the biggest challenges in stepping up to become a chief executive is the psychological challenge of thinking like one.