Waterstones is to put 560 of its managers into consultation as managing director James Daunt looks to “secure the future” of the retailer against an “unforgiving bookselling environment”.