Waitrose is to sell John Lewis kitchen and homewares products on its website and in its top performing stores.