Toys R Us plans to improve its product range, create more in-store theatre and develop its multichannel presence as it bids to become the largest toy retailer in the UK.