Value fashion retailer Matalan is to expand its store portfolio following a strong Christmas trading period.