Time has caught up with the L’Oréal-owned chain, and both investment and new ideas are needed.