In early sci-fi movies, when robots were given conflicting orders the sparks flew and their heads blew off. Being a food retailer trying to respond to contradictory government policy must sometimes feel just like that.