Sports Direct shareholders have been urged to vote against the re-election of founder Mike Ashley to the board by a leading advisory group.