Primark and Mothercare have launched inquiries into allegations that factory workers who make their clothes in India are being severely underpaid.