Former Asda chief operating officer David Cheesewright has been appointed to a new senior role at Walmart which includes oversight of the UK business.