Sainsbury’s has made a series of changes to its management team as incoming chief executive Mike Coupe seeks to ready the ship for his succession in July.