B&Q has hired one of parent company Kingfisher’s rising stars as commercial director on its board.