Former Woolworths employees have won compensation totalling £68m after being made redundant when the retailer collapsed in 2008.