The £10.6 billion takeover of Sainsbury’s by Delta Two will not be backed by founding family shareholders unless the Qatari investment fund agrees to inject £2 billion into the deficit-hit pension fund.