Traditional retailing in Britain is dying. Or at least – if we listen to industry analysts – it is close enough to the verge of extinction to be on the endangered list.