The recent strategic update from Marks & Spencer perhaps marks a watershed moment for a business that has been a retail beacon for decades.