Digital is at the forefront of retailers’ minds, and rightly so. But opportunities are being missed where traditional customers are concerned.