Supermarkets could raise meat prices, as farmers pass on the rising cost of production, a Deloitte survey warns